CAUSERIES DE JARDIN Un jardin, un portillon, une serre, un partage... |
| | Le myosotis contre le byture | |
| | Auteur | Message |
---|
Sybille Arroseur Etoilé
Nombre de messages : 857 Age : 58 Localisation : Belgique Emploi/loisirs : Jardinage, bouquins historiques, musique classique, mes chats, météorologie, astronomie, ... Humeur : Anticyclonique...
| Sujet: Le myosotis contre le byture Dim 7 Sep - 13:03 | |
| Le byture est un ravageur qui s'attaque aux framboisiers. Le myosostis a la faculté d'éloigner cet ennemi grâce à son odeur ! Semez donc des myosotis auprès de vos arbustes... | |
| | | Adlibitum Arroseur Etoilé
Nombre de messages : 805 Age : 78 Localisation : Ouest bouche du rhône Humeur : çà dépend de vous!
| Sujet: Re: Le myosotis contre le byture Dim 7 Sep - 15:54 | |
| Je connais la "biture" mais pas le byture, Je viens d'apprendre quelque chose!Merci sybille. J'aime beaucoup les myosotis, j'en ai cultivé au début, mais quand on en sème , c'est pour la vie! | |
| | | Sybille Arroseur Etoilé
Nombre de messages : 857 Age : 58 Localisation : Belgique Emploi/loisirs : Jardinage, bouquins historiques, musique classique, mes chats, météorologie, astronomie, ... Humeur : Anticyclonique...
| Sujet: Re: Le myosotis contre le byture Lun 8 Sep - 18:41 | |
| | |
| | | Adlibitum Arroseur Etoilé
Nombre de messages : 805 Age : 78 Localisation : Ouest bouche du rhône Humeur : çà dépend de vous!
| Sujet: Re: Le myosotis contre le byture Lun 8 Sep - 21:30 | |
| J'ai trouvé çà ds un forum
Voilà une expression qui nous vient de la marine. Officiellement, la 'biture' (qu'on écrit aussi très rarement 'bitture', puisque le mot est issu de 'bitte', celle d'amarrage) est la longueur de la chaîne de l'ancre qui est disposée en zigzag sur le pont de manière à ce que, au moment du mouillage, l'ancre puisse filer le plus rapidement et librement au fond.
Mais quel lien entre la biture et le fait de boire de l'alcool au point d'en être complètement soûl, me direz-vous ? Eh bien il y a deux manières de relier les deux. La première, c'est par simple analogie entre la disposition de la biture sur le pont et la trajectoire pour le moins zigzagante de celui qui marche alors qu'il s'est pris une muflée de derrière les fagots. Pour la seconde, on peut supposer que, lorsque la (véritable) biture a correctement filé, c'est probablement que le marin est arrivé au port, et qu'il peut donc se permettre d'y ripailler et aussi d'y boire à volonté. Ce lien est renforcé par la première signification métaphorique de 'biture'. En effet, à l'origine, ce sens imagé de 'biture' désignait un repas copieux, en 1825. Puis, un peu après la moitié du XIXe siècle, il désignait une forte dose de spiritueux. Ce n'est qu'à partir de 1888 que le mot est attesté dans la langue générale en tant que 'cuite', mais il semble qu'il était employé comme tel auparavant dans certaines régions de l'Ouest de la France où les gens sont réputés pour avoir une bonne pratique du lever de coude. | |
| | | Sybille Arroseur Etoilé
Nombre de messages : 857 Age : 58 Localisation : Belgique Emploi/loisirs : Jardinage, bouquins historiques, musique classique, mes chats, météorologie, astronomie, ... Humeur : Anticyclonique...
| Sujet: Re: Le myosotis contre le byture Lun 8 Sep - 22:12 | |
| Merci beaucoup pour ce cours d'histoire générale ! J'ignorais l'origine du mot, même si deux variantes existent...et c'est vrai qu'on imagine bien le marin zigzaguant - avant ou après l'arrivée au port !!! Et comme toi, ici en Belgique, on connaît la biture : on a peu de vignobles mais les meilleures bières au monde....... ! Alors..... on connaît ! | |
| | | Adlibitum Arroseur Etoilé
Nombre de messages : 805 Age : 78 Localisation : Ouest bouche du rhône Humeur : çà dépend de vous!
| Sujet: Re: Le myosotis contre le byture Lun 8 Sep - 23:42 | |
| C'est pour cela que j'ai cherché l'origine du mot, je l'aurais bien vu descendre de la bi..ère! | |
| | | Sybille Arroseur Etoilé
Nombre de messages : 857 Age : 58 Localisation : Belgique Emploi/loisirs : Jardinage, bouquins historiques, musique classique, mes chats, météorologie, astronomie, ... Humeur : Anticyclonique...
| Sujet: Re: Le myosotis contre le byture Lun 8 Sep - 23:51 | |
| | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le myosotis contre le byture | |
| |
| | | | Le myosotis contre le byture | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|